米国労働省とアルバカーキのメキシコ総領事館が連携し、西テキサスの労働者の安全と健康の保護を目指す

ニュース概要

参加者: 米国労働省の職業部門

安全衛生管理

メキシコ総領事館、アルバカーキ、ニューメキシコ州

同盟の説明: 2023 年 6 月 8 日、テキサス州エルパソとラボックにある OSHA の地域事務所とアルバカーキメキシコ総領事館は、西テキサスのスペイン語を話す労働者に情報、指導、労働者の情報へのアクセスを提供するために 2 年間の同盟を締結しました。権利リソース。

この同盟は、スペイン語を話す労働者向けの権利、OSHA 基準、その他の支援に関する資料を含む、職場の安全と健康に関する支援と研修を地域のメキシコ国民に提供しています。 労働者には、高所の作業面からの転落、感電死、熱中症、危険化学物質への曝露、危険物への遭遇や巻き込まれ、危険物と危険物との狭間など、安全と健康の問題に関する情報が提供されます。

背景: OSHA のアライアンス プログラムは、労働者の安全と健康に取り組む団体と協力して、職場での死亡、怪我、病気の防止に取り組んでいます。 これらのグループには、労働組合、領事館、貿易または専門組織、企業、信仰および地域社会に基づく組織、教育機関が含まれます。 OSHA と各グループは、コンプライアンス支援ツールとリソースを開発し、労働者と雇用主と情報を共有し、労働者と雇用主に権利と責任について教育するために協力しています。

引用: 「OSHAとアルバカーキのメキシコ総領事館との提携により、テキサス州西部で働く多くのスペイン語を話す人々が不必要な負傷やそれ以上の事態に陥るのを防ぐことができるだろう」とテキサス州ラボックのOSHA地域局長エリザベス・リンダ・ラウスは説明した。 「すべての米国の労働者は、安全な職場で、母国語で情報を受け取る権利を持っています。」

テキサス州エルパソのOSHA地域ディエゴ・アルバラド氏は、「アルバカーキのメキシコ総領事館と協力することで、他の方法ではこの重要な情報にアクセスできない多くの労働者に情報を届けることができる」と説明した。 「言葉の壁を打ち破ることで、これらの労働者が不必要な危害から守られるべき権利を理解できるよう支援することができます。」