タルパハ: 目新しさが必要になるとき

日が沈んでから1時間後、気温は37度を超える暑さではなくなりました。 しかし、空気は息苦しく、暑さは明らかでした。 そして体感温度はほぼ日中と同じでした。

ラジバリ市場のパルポトリ地区を、すでに汗だくになりながらも大量の汗をかきながら急いで歩いている中年男性がいた。 彼はタルパカ（ヤシの葉で作られた扇子）を店で探していました。

電気のない夜は熱波の悪夢となった。 市場で入手可能な充電器ファンを購入できる人はほんのわずかです。

そのため、タルパカの需要が急増しましたが、過去数年間でほぼ過去のものになりました。

実際、現在その需要が非常に高く、夕方までにパルポトリのどの店にもヤシ扇子がなくなってしまいました。

店主のリトンさんは、「需要は14倍に増加しており、ケストプールのファンメーカーが追いつけないほどだ」と語った。

ケストプールは、伝統的なヤシの扇子を作ることで知られるラジバリ サダールの村です。 村人たちは何世代にもわたって扇子を作り、ラジバリだけでなくファリドプール、クスティア、マダリプール、ダッカ、その他いくつかの地区にも提供してきました。

私たちは6月5日月曜日の正午にこの村を訪れました。

カンカナプール駅に向かう通り沿いのほぼすべての家で村人たちがヤシの葉で扇子を作っていた。 周囲にはヤシの葉が散らばっており、男女とも団扇作りに時間との競争をしていた。 さまざまな地区のベパリス（商人/仲買人）が彼らの上をうろうろしていました。 100個完成したらすぐにファンを集めます。

主婦のジェスミンさんは、カラフルな編み枝細工でファンを縛っていた。 シュロ扇子作りの最終回です。 「ここで結婚して以来、10～15年ほどシュロ扇子を作り続けています」とジェスミンさんは語った。

家の裏にある広大な池の岸辺には、数十枚のヤシの葉が日光で乾燥させられていました。 彼らはさまざまな村からこれらの葉を集めてきました。 各休暇の費用はおよそ Tk8 ～ Tk10 です。

葉が乾いた後、露に浸したままにしておきます。 そうして初めて、葉をフレームにセットしたり、その後他のプロセスを経たりする準備が整います。

「これには多くの労力がかかります。葉を準備し、本体を作り、フレームをまっすぐにし、結合するまで、プロセスは複雑です。私たちの家族全員が力を合わせました」とジェスミンさんは付け加えた。

ニクバルさんは自宅の前の通り沿いで働いていた。 ルンジーを着た上半身裸の男は汗をかいていた。 「私は15年間扇子を作り続けています。このビジネスは毎年6か月間行われます。私は毎日約200個の扇子を提供しています」とニクバー氏は語った。

「今年は暑さと負荷軽減のおかげで、当社のファンの需要が非常に高くなっています。以前は高規格パームファン100個を約1,500タカで販売していましたが、現在は4,500タカで販売しています」シーズンだ」と彼は付け加えた。

通りの反対側の木々の下で、マラカ・ベガムさんが色付きの編み枝細工を束ねて、できるだけ早くファンに届けられるよう準備していた。 「彼らは『邪悪な』ファン100枚に対して100タカを払ってくれます」とマレカさんは語った。 「1日あたり最大150～200人のファンを作ることができます。」

住民によると、ケストプールの約50世帯がヤシの扇作りに携わっているという。 夫や妻だけでなく、子供たちも仕事に従事し、急増する需要に対応するのに苦労していました。

ミザン・シェイクさんは自宅の前で10年生の息子と一緒に仕事をしていた。

私たちが彼に近づくと、彼は輝いていました。 ミザン氏は「収益は２倍以上に増えたので、幸せを胸に仕事に取り組んでいる」と語った。 「暑さと負荷軽減の両方が私たちに大きな恩恵をもたらしてくれました。」

ミザン氏はまた、彼らが作るファンの 2 つの異なる性質についても説明してくれました。

「高規格のファンはヤシの葉が付いたヤシの棒を中心に作られていますが、他のファンは竹の棒でフレームに囲まれています。前者は葉がフレームに自然に取り付けられているため丈夫であり、そのため価格が高く、1 個あたり約 タカ 4,500 です。」現在100個です」と彼は言い、竹製の価格は100個あたりおよそタカ2,000からタカ2,500であると付け加えた。

前のシーズンでは、竹スティックの価格は 100 個あたり 500 タカから 800 タカでした。

ミザン氏は、数年間負荷軽減がなくなったとき、彼らのビジネスは衰退したと語った。 「セールで家族を養うのさえ大変でした」と彼は語った。

通りに並ぶ十数人のベパリの中にゾッバール・シェイクもいた。 彼はケストプールでタルパカを収集し、ラジバリ、ファリドプール、マダリプールなどの地域で販売しています。 現在は1日に約500個のシュロ扇子を届けている。

「近年、需要が少ないため扇子の価格が非常に安くなりました。以前は100～300個ほど提供していましたが、売れ残った扇子を持って帰国する日もありました。」

私たちは、別のベパリ人、アブドゥル・カレクさんが自宅から100本の竹串扇子を調達しているのを見つけました。

「私はたった今、タカ2,500で購入しました。1個あたり約25タカでした。以前は、1個あたりタカ8の値段でした」と彼は語った。 「以前はパームハンドルの価格は 15 タカでしたが、現在は 1 個あたり 45 タカです。市場では 50 タカから 60 タカで販売されています。」

しかし、カレクさんは、自分が地元民であるにもかかわらず、ゴパルガンジとファリドプールのベパリスが1ユニット当たりタカ50を支払うと申し出て彼を軽視しているという事実を憤慨した。

「彼らは我々を上回っている」と彼は付け加えた。

彼の隣には、タルパカをダッカに届けるシャージャハンという別のベパリ人もいた。 「ダッカでは、1個あたり100タカでもタルパカを見つけることはできない。需要は非常に高い」と彼は言う。

バングラデシュではここ数年、村のほとんどの家に電気が届き、停電の頻度が減っていました。 しかし、昨年この国を襲ったエネルギー危機は、今年6月以降急増している。 パイラ発電所が閉鎖されているため、村では数時間しか電気が供給されず、そのため負荷削減が絶え間なく行われるようになった。 都市部でも同様の状況です。

その結果、数年間ほとんど忘れ去られていたバングラデシュの家庭用品であるタルパカが、かつての栄光を取り戻し、もはやノスタルジーではなく現実となった。

では、負荷軽減はあなたにとって祝福だったのですか？

ミザン・シェイクはくすくすと笑った。 彼は満面の笑みを浮かべて言った、「本当に祝福と呼んでいいのでしょうか？」

熱波 / 夏